Former Bradford City defender Chorlton, 20, signed a contract extension in January until the end of the season, having initially arrived last summer on a short-term deal following a successful trial.
Forward Hinds, 19, made two senior appearances for the Tigers last season and has previously enjoyed loan spells with non-league sides Spalding United, Gainsborough Trinity and Boston United.
Mark Bower’s Green Army are 19th in the sixth tier, two points above the relegation zone with 15 matches remaining, and travel to promotion-chasing Brackley Town tomorrow.
We wish both players the best of luck for their time at the Horsfall Stadium.
